1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 - Ilisawazishwa na kusahihishwa na chamallow - - www.addic7ed.com - 2 00:00:19,894 --> 00:00:22,355 Maisha yako mapya yanaanza leo, Jhon G?mez. 3 00:00:22,772 --> 00:00:25,316 Kumbuka kwamba haupo kwetu. 4 00:00:31,448 --> 00:00:34,492 Utafanya kazi katika duka kubwa. 5 00:00:34,576 --> 00:00:37,787 Pesa yako itatoka hiyo. Utaishi kwa hilo. 6 00:00:38,788 --> 00:00:40,081 Utakuwa na bosi. 7 00:00:40,957 --> 00:00:43,460 Tafadhali funika alama hiyo kwenye mkono wako. 8 00:00:43,543 --> 00:00:46,004 Sitaki wewe kuwatisha wateja wangu. 9 00:00:47,047 --> 00:00:50,717 - Unaweza hata kuwa na rafiki. - Nimefurahi kukutana nawe. Mimi ni Alvarito. 10 00:00:53,219 --> 00:00:56,389 - Mimi ni Jhon G?mez. - Karibu peponi, mwanadamu. 11 00:01:00,643 --> 00:01:02,896 Lakini usisahau jambo muhimu zaidi. 12 00:01:02,979 --> 00:01:05,940 Hii ni operesheni na mimi ndiye ninayesimamia. 13 00:01:06,024 --> 00:01:07,358 Niambie ikiwa umeingia au la. 14 00:01:07,442 --> 00:01:08,902 Kwa sababu kama wewe sivyo, usijali. 15 00:01:08,985 --> 00:01:11,279 Nitakurudisha kwenye moteli hiyo ya kipumbavu 16 00:01:11,362 --> 00:01:12,842 ulikuwa unakaa na familia yako. 17 00:01:13,448 --> 00:01:14,500 Miezi miwili, Jhon, 18 00:01:14,507 --> 00:01:17,577 na mama yako na mwana wako watafanya kuwa na sigara ufa chini ya daraja. 19 00:01:17,827 --> 00:01:19,871 Na utakuwa umeoza gerezani. 20 00:01:20,705 --> 00:01:21,706 Niambie. 21 00:01:21,790 --> 00:01:23,249 Je, tuko kwenye hili au nini? 22 00:01:28,588 --> 00:01:30,256 Nitaanza lini bwana? 23 00:01:31,341 --> 00:01:33,510 Mkuu wako wa moja kwa moja ni Giselle. 24 00:01:33,593 --> 00:01:35,512 Utaripoti kwake tu. 25 00:01:35,595 --> 00:01:37,388 Naye atakuwa kivuli chako. 26 00:01:38,807 --> 00:01:40,892 Lengo lako ni Apache. 27 00:01:41,392 --> 00:01:43,478 Apache sio kawaida mpiganaji wa msituni. 28 00:01:43,561 --> 00:01:45,605 Ameondolewa madarakani kwa miaka 20. 29 00:01:45,688 --> 00:01:48,233 Ameshauzoea mji. Amejificha mjini. 30 00:01:48,316 --> 00:01:50,652 Apache ni mpiganaji wa msituni aliyevalia suti. 31 00:01:51,027 --> 00:01:54,030 Tunataka kujua yote yake mawasiliano na viunganisho. 32 00:01:54,114 --> 00:01:57,367 Tunachotaka kujua wengi ni wale anaowafanyia kazi. 33 00:01:58,034 --> 00:02:01,121 Tuna habari hiyo alikuwa na Block 4 huko Meta. 34 00:02:01,371 --> 00:02:03,623 Lakini hatujaweza kumpata huko Bogot? 35 00:02:03,706 --> 00:02:06,960 Apache inaweza kuonekana kuwa ya kufikika, hata nzuri. 36 00:02:07,794 --> 00:02:11,131 Unapompata, karibu kwake na kupata uaminifu wake. 37 00:02:11,214 --> 00:02:14,717 Kuwa rafiki yake. Lakini kuwa makini sana, Jhon. 38 00:02:15,426 --> 00:02:16,845 Usiwe mzembe. 39 00:02:17,887 --> 00:02:19,722 Usijiruhusu kujaribiwa. 40 00:02:19,931 --> 00:02:22,392 Apache ni mamluki asiye na msimamo. 41 00:02:22,475 --> 00:02:24,727 Hatabiriki kabisa. 42 00:02:25,145 --> 00:02:26,646 Muuaji. 43 00:02:28,356 --> 00:02:29,816 Mwisho kabisa, Jhon G?mez... 44 00:02:29,899 --> 00:02:31,568 cha muhimu zaidi ni... 45 00:02:32,485 --> 00:02:34,779 usisahau kamwe uko upande gani. 46 00:02:34,863 --> 00:02:35,989 Kamwe. 47 00:04:15,296 --> 00:04:17,465 Nyumba yangu sio sehemu ya mpango wetu. 48 00:04:18,508 --> 00:04:20,885 Hakuna kilichoachwa nje ya mpango wetu, Jhon. 49 00:04:25,390 --> 00:04:26,641 Unataka nini? 50 00:04:27,475 --> 00:04:31,145 Kuanzia sasa, mpango wetu utakuwa tofauti. 51 00:04:32,397 --> 00:04:34,107 Mkataba wa aina gani? 52 00:04:34,649 --> 00:04:36,859 Utanisaidia, na mimi nitakusaidia. 53 00:04:36,943 --> 00:04:38,236 Aina hiyo ya mpango. 54 00:04:40,947 --> 00:04:42,740 Na itakuwa msaada wa aina gani? 55 00:04:43,032 --> 00:04:44,742 Naam, tutaamua tunapoendelea. 56 00:04:46,869 --> 00:04:48,955 Vipi kuhusu polisi basi? 57 00:04:49,747 --> 00:04:51,791 Utaendelea kufanya kazi nao 58 00:04:52,083 --> 00:04:53,251 kama kawaida. 59 00:04:53,626 --> 00:04:57,171 Lakini tutakuwa na yetu wenyewe njia ya mawasiliano. 60 00:05:00,216 --> 00:05:03,094 Utanisaidiaje basi? 61 00:05:03,886 --> 00:05:06,097 Nitaficha utambulisho wako. 62 00:05:08,099 --> 00:05:09,099 Na... 63 00:05:10,685 --> 00:05:12,937 Nitakuonya kama An?bal anakuja kukuua. 64 00:05:19,861 --> 00:05:22,613 Ina maana huyo mwana ya kichaa iko hapa Bogot?? 65 00:05:24,157 --> 00:05:26,534 Usiku mwema, Mwanga Footed. 66 00:05:27,285 --> 00:05:28,870 Nitawasiliana. 67 00:05:34,584 --> 00:05:37,045 Mbona unaonekana mnyonge sana? 68 00:05:37,587 --> 00:05:38,588 Tuko zamu. 69 00:05:39,297 --> 00:05:40,965 Acha kutengeneza sura, hii ni mbaya. 70 00:05:41,591 --> 00:05:43,217 Uko makini sana, Light Footed. 71 00:05:43,801 --> 00:05:45,887 Vua hiyo skafu wewe punda. 72 00:05:46,471 --> 00:05:47,972 Sisi ni wanajeshi, sio waasi. 73 00:05:48,056 --> 00:05:50,475 Watu hawawezi kutofautisha hapa. 74 00:05:52,101 --> 00:05:53,436 Hujambo! 75 00:05:54,354 --> 00:05:55,354 Unaendeleaje? 76 00:05:55,813 --> 00:05:57,148 Ni nani kati yenu alikuwa anakimbia? 77 00:05:57,857 --> 00:05:59,776 Wewe? Ulikuwa unakimbia? 78 00:06:00,234 --> 00:06:03,488 - Ulikuwa unakimbia? - Sifanyi chochote. 79 00:06:03,571 --> 00:06:06,199 Ulikuwa unafanya nini? Pumzika, pumzika, pumzika! 80 00:06:07,283 --> 00:06:08,409 Usijali. Nini...? 81 00:06:14,082 --> 00:06:16,042 Wewe! Umeona hilo? 82 00:06:16,125 --> 00:06:18,002 Umeona hivyo, mama mzazi? 83 00:06:18,378 --> 00:06:22,173 Mwambie kila mtu kuwa huu ni ujumbe kutoka Kujilinda Ulysses Block. 84 00:06:22,256 --> 00:06:23,424 Umeipata? 85 00:06:24,050 --> 00:06:25,134 Unaangalia nini? 86 00:06:25,218 --> 00:06:27,637 Unatafuta nini saa, mama fucker? Ongea! 87 00:06:27,720 --> 00:06:31,182 - Hapana, tafadhali! nakuomba sana! - Tafadhali, usifanye! 88 00:06:31,265 --> 00:06:33,226 Tafadhali, nakuomba! 89 00:06:44,737 --> 00:06:46,114 Tembea! 90 00:06:53,913 --> 00:06:55,790 Hayo hayakuwa maagizo yetu, Ra?l. 91 00:06:55,873 --> 00:06:58,313 Maagizo yetu ni kugeuza wananchi dhidi ya wanamgambo. 92 00:06:58,835 --> 00:07:00,795 - Walikuwa watoto. - Walikuwa walengwa! 93 00:07:05,383 --> 00:07:07,103 Usiniite Ra?l tena. Jina langu ni An?bal. 94 00:07:08,511 --> 00:07:10,430 Twende, polisi wanakuja! 95 00:07:30,908 --> 00:07:32,493 Hujambo, Jhon, hii ni haraka. 96 00:07:32,577 --> 00:07:35,329 Linganisha tu bei huko na hapa. 97 00:07:35,413 --> 00:07:37,373 Na unashikilia kwenye kipengee. 98 00:07:38,082 --> 00:07:40,209 Haraka. Sasa unajaribu. 99 00:07:44,464 --> 00:07:48,384 Mwenzangu, kuna mambo ambazo hazina thamani tu. 100 00:07:56,601 --> 00:07:58,478 MWENDWA MASHITAKA 101 00:08:04,901 --> 00:08:07,528 - Kuna maua kwako, bibi. - Kutoka kwa Ram?n? 102 00:08:07,612 --> 00:08:09,030 Hapana. 103 00:08:19,332 --> 00:08:21,292 - Je! ilikuwa na barua? - Ndiyo. 104 00:08:22,835 --> 00:08:24,170 "Kwa kumbukumbu ya Daniela Le?n. 105 00:08:24,253 --> 00:08:26,297 Tungependa kukualika kwenye mazishi 106 00:08:26,380 --> 00:08:28,633 ya hii bila kuchoka na mwendesha mashtaka bora. 107 00:08:28,925 --> 00:08:30,468 Mazishi yatafanyika Bogot?... " 108 00:08:30,551 --> 00:08:32,803 - Lini? - Leo. 109 00:08:36,224 --> 00:08:37,558 Asante, Sandro. 110 00:08:49,820 --> 00:08:51,489 - Habari? - Yuko hapa. 111 00:08:51,572 --> 00:08:53,157 Sawa, mruhusu aingie. 112 00:09:00,540 --> 00:09:02,583 - Bi Mwendesha Mashtaka. - Tafadhali. 113 00:09:02,667 --> 00:09:03,876 Asante. 114 00:09:06,546 --> 00:09:09,173 - Maua. - Ah, mashabiki wangu ... 115 00:09:09,257 --> 00:09:10,758 Wananipenda. 116 00:09:12,093 --> 00:09:14,428 Ni lazima kuwa vigumu kuwa wewe. 117 00:09:14,512 --> 00:09:17,014 - ?lex. Je, ninaweza kukupigia simu ?lex? - Hakika. 118 00:09:17,807 --> 00:09:19,725 Napenda kazi yako. 119 00:09:19,892 --> 00:09:21,185 Nilikuwa nataka kukutana nawe. 120 00:09:21,269 --> 00:09:25,523 Asante, lakini sifanyi kuelewa ninachofanya hapa. 121 00:09:25,690 --> 00:09:26,690 Kama unavyoweza kujua, 122 00:09:26,899 --> 00:09:29,527 Nilipewa kesi ya Mauaji ya Naibu Mkaguzi wa Hazina. 123 00:09:29,944 --> 00:09:31,070 Na kama unavyoweza kujua, 124 00:09:31,153 --> 00:09:34,407 alikuwa anachunguza baadhi ya kesi za rushwa 125 00:09:34,490 --> 00:09:35,950 kuhusiana na Bogot? Mpango wa 2030. 126 00:09:36,701 --> 00:09:38,077 Ni suala tata sana. 127 00:09:38,494 --> 00:09:39,579 Hasa. 128 00:09:40,079 --> 00:09:41,872 Niko chini ya mengi shinikizo karibu na kesi hii. 129 00:09:41,956 --> 00:09:45,835 Na ninajua kuwa nitasumbua sana ya watu wenye uchunguzi huu. 130 00:09:46,419 --> 00:09:48,754 Zaidi ya hayo, ukweli kwamba mimi ni mwanamke ... 131 00:09:48,838 --> 00:09:52,466 Ninachomaanisha ni kwamba nahitaji kuzungukwa na walio bora zaidi. 132 00:09:53,301 --> 00:09:54,969 - Bi Mwendesha mashtaka... -Daniela. 133 00:09:55,052 --> 00:09:56,512 Daniela. 134 00:09:57,179 --> 00:09:59,473 - Nitakuwa mwaminifu na wewe. - Tafadhali. 135 00:09:59,640 --> 00:10:02,435 Sijali kama wewe ni mwanamke au Malkia wa Savannah. 136 00:10:02,518 --> 00:10:04,812 Mimi ni mwandishi wa habari. Sina washirika. 137 00:10:04,895 --> 00:10:07,481 Kitu pekee ni mimi nia ni ukweli. 138 00:10:07,815 --> 00:10:08,815 Ni hayo tu. 139 00:10:09,066 --> 00:10:10,318 Sawa. 140 00:10:10,568 --> 00:10:11,777 Angalia, ?lex. 141 00:10:12,111 --> 00:10:14,905 Ninatoka katika familia ya wakulima. 142 00:10:15,239 --> 00:10:17,241 Ndugu yangu aliuawa ... Hapana, hakuuawa. 143 00:10:17,325 --> 00:10:19,702 Alikufa kwa sababu alikanyaga bomu la ardhini 144 00:10:19,785 --> 00:10:21,746 na hakuweza kusoma ishara. 145 00:10:22,413 --> 00:10:23,933 Hakuna mtu aliyenipa chochote bure. 146 00:10:24,373 --> 00:10:26,334 Kamwe. Nimelazimika kupata kila kitu. 147 00:10:26,417 --> 00:10:29,253 Kweli, isipokuwa kwa wazazi wangu, Mungu azilaze roho zao. 148 00:10:29,837 --> 00:10:31,213 Kama wewe tu, 149 00:10:31,422 --> 00:10:33,466 Natafuta ukweli pia. 150 00:10:34,175 --> 00:10:38,387 Ninaitafuta, naipata na unaiambia. 151 00:10:38,512 --> 00:10:39,889 Kabla ya mtu mwingine yeyote. 152 00:10:40,473 --> 00:10:41,724 Niko wazi? 153 00:10:49,106 --> 00:10:52,068 Sio ishara ya udhaifu. Nataka kuweka wazi. 154 00:10:52,151 --> 00:10:57,031 Unyogovu ni ugonjwa wa kweli homa ya matumbo au leishmaniasis. 155 00:10:58,032 --> 00:11:01,160 Ndiyo maana ni muhimu kujua dalili zake ili kutibu. 156 00:11:01,702 --> 00:11:06,582 Huzuni, ukosefu wa nishati, kukosa usingizi, wasiwasi... 157 00:11:25,351 --> 00:11:28,771 - Wewe na mimi tayari tumekutana, sawa? - Sidhani hivyo. 158 00:11:29,522 --> 00:11:32,316 Nadhani ilikuwa Meta katika Kitalu cha 4. 159 00:11:33,901 --> 00:11:37,154 Nani anajua. Nimekutana na watu wengi. 160 00:11:39,532 --> 00:11:41,742 Naam, natafuta kazi. 161 00:11:41,826 --> 00:11:43,911 aina ya kazi wewe na najua jinsi ya kufanya. 162 00:11:44,704 --> 00:11:47,373 Nimesikia kwamba wewe kuwa na uhusiano mzuri. 163 00:11:48,749 --> 00:11:51,711 - Nani alikuambia hivyo? - Haijalishi. 164 00:11:58,300 --> 00:12:00,344 Angalia, kijana, sitaki shida yoyote. 165 00:12:00,428 --> 00:12:03,055 Hapana, niamini, sivyo kutafuta shida pia. 166 00:12:03,139 --> 00:12:06,183 Nataka tu kufanya kazi. Sema mimi ambapo naweza kuipata. 167 00:12:07,268 --> 00:12:09,603 Narudia kusema kwamba sifanyi hivyo unataka shida yoyote, kijana. 168 00:12:12,690 --> 00:12:15,735 Mwana wa bitch, ambao ni unanikosea? 169 00:12:23,576 --> 00:12:26,662 Mama jamani, mimi si mtu wako. 170 00:12:27,580 --> 00:12:28,831 Mimi si mtu wako. 171 00:12:29,165 --> 00:12:30,165 Habari! 172 00:12:31,667 --> 00:12:33,502 Acha! 173 00:12:40,050 --> 00:12:41,761 Washirika wako kutoka Block 4. 174 00:12:42,011 --> 00:12:43,929 Ninaweza kuzipata wapi? 175 00:12:44,221 --> 00:12:46,390 Sina fununu jamani! 176 00:12:46,474 --> 00:12:49,101 Sijui ni nini jamani unaongea! 177 00:12:59,820 --> 00:13:03,240 - Je, unakumbuka? - Acha! Acha! 178 00:13:05,826 --> 00:13:06,827 Kusini... 179 00:13:07,745 --> 00:13:10,581 Kuna kitongoji kinaitwa Fontib?n. 180 00:13:12,792 --> 00:13:14,460 Na kampuni ... 181 00:13:16,212 --> 00:13:20,758 inaitwa Usalama Jumla. 182 00:13:22,343 --> 00:13:24,762 Lakini kama ningekuwa wewe, mimi asingeenda huko peke yake. 183 00:13:25,346 --> 00:13:26,680 Watu hao ni waovu. 184 00:13:28,474 --> 00:13:30,601 Ninakuambia, mtu kwa mtu ... 185 00:13:30,935 --> 00:13:32,728 Usiwaambie nimekuambia. 186 00:13:32,978 --> 00:13:35,147 Vinginevyo, wataniua. 187 00:13:53,374 --> 00:13:55,501 Asante. Carmelo, twende. 188 00:13:55,876 --> 00:13:57,294 Ingia ndani ya nyumba kwa muda. 189 00:13:57,378 --> 00:13:58,754 Ram?n anataka kukupa kitu. 190 00:13:59,338 --> 00:14:00,506 Asante, bibie. 191 00:14:04,343 --> 00:14:05,427 Mpenzi? 192 00:14:05,594 --> 00:14:07,054 - Habari! - Habari. 193 00:14:09,056 --> 00:14:11,809 - Je, bado anachukua somo lake? - Ndiyo, bado anateswa. 194 00:14:12,268 --> 00:14:14,436 Angalia, Carmelo. Nina hii kwa ajili yako. 195 00:14:14,603 --> 00:14:17,398 Chokoleti bora zaidi ya Colombia, unaweza kuishiriki na familia yako. 196 00:14:17,857 --> 00:14:20,150 Asante, Ram?n. The watoto watafurahi sana. 197 00:14:20,276 --> 00:14:21,670 Ndiyo, na inatoka katika nchi yako. 198 00:14:21,694 --> 00:14:23,129 Inathaminiwa sana huko Uropa. 199 00:14:23,153 --> 00:14:24,405 Kweli? Asante sana. 200 00:14:24,488 --> 00:14:25,990 - Sanduku lingine? - Hapana, ni sawa. 201 00:14:26,073 --> 00:14:27,616 - Una uhakika? - Ndio, kabisa. 202 00:14:28,158 --> 00:14:30,160 - Ninaondoka. - Tutaonana kesho. 203 00:14:30,244 --> 00:14:31,996 Madam Daniela, usiku mwema. 204 00:14:32,496 --> 00:14:35,374 - Tuonane kesho, lala vizuri. - Ndio, bibi. 205 00:14:35,457 --> 00:14:37,167 - Asante. - Kwaheri, lala vizuri. 206 00:14:39,545 --> 00:14:40,754 Je! wewe... 207 00:14:41,255 --> 00:14:42,548 Uko sawa? 208 00:14:43,966 --> 00:14:45,843 Ndiyo, ni tu... 209 00:14:48,721 --> 00:14:50,306 Leo ilikuwa moja ya siku hizo. 210 00:14:52,474 --> 00:14:56,687 Hivi majuzi, kila siku ina kuwa moja ya siku hizo. 211 00:15:29,511 --> 00:15:30,679 Nani huko? Habari. 212 00:15:33,641 --> 00:15:36,644 Natafuta kazi na Ningependa kuzungumza na bosi wako. 213 00:15:37,645 --> 00:15:38,896 Nani alikutuma? 214 00:15:39,521 --> 00:15:40,814 Hakuna aliyenituma. 215 00:15:40,898 --> 00:15:44,360 Niliambiwa kuwa naweza kupata kazi hapa, 216 00:15:44,443 --> 00:15:46,121 kwa hiyo niliamua kuja. 217 00:16:00,700 --> 00:16:02,800 - Habari. - Habari. 218 00:16:04,421 --> 00:16:06,131 Nikusaidieje, rafiki yangu? 219 00:16:07,174 --> 00:16:09,760 - Je, ninaweza kuzungumza na bosi wako? - Kwa nini? 220 00:16:11,095 --> 00:16:12,846 Nani amekutuma wewe mpuuzi? 221 00:16:28,445 --> 00:16:29,947 Mwache aende, punda! 222 00:16:31,907 --> 00:16:33,075 Acha bunduki. 223 00:16:39,081 --> 00:16:41,208 jamani nini kinaendelea hapa? 224 00:16:49,383 --> 00:16:52,011 - Jhon G?mez katika huduma yako, bwana. - Unahitaji nini? 225 00:16:52,036 --> 00:16:53,036 - Kumbe! - Kazi. 226 00:16:53,095 --> 00:16:54,638 Nyamaza! 227 00:17:06,358 --> 00:17:08,277 Umejuaje kutuhusu? 228 00:17:10,529 --> 00:17:11,529 Naam... 229 00:17:12,489 --> 00:17:14,575 Baadhi ya marafiki kwenye Nyumba ya Amani iliniambia 230 00:17:14,658 --> 00:17:16,910 hii itakuwa nzuri mahali pa kupata kazi. 231 00:17:17,494 --> 00:17:19,455 Nina familia ya kutegemeza. 232 00:17:19,872 --> 00:17:22,124 Nimejaribu vitu vingine vingi, lakini ... 233 00:17:22,791 --> 00:17:24,710 Hili ndilo jambo pekee ninalolifahamu, bwana. 234 00:17:44,605 --> 00:17:47,191 Je! unaijua karatasi kiwanda kwenye barabara ya Caracas? 235 00:17:47,441 --> 00:17:48,901 Hapana, bwana, lakini ninaweza kuipata. 236 00:17:51,320 --> 00:17:53,155 Nitakusubiri hapo kesho. 237 00:17:53,238 --> 00:17:55,657 Usiku wa manane katika maegesho ya chini ya ardhi. 238 00:18:08,545 --> 00:18:10,172 Utamruhusu huyo mama mjanja ajiunge nasi? 239 00:18:10,255 --> 00:18:12,591 Nyamaza au nitavunja mkono wako mwingine, punda! 240 00:18:15,094 --> 00:18:16,261 Uovu. 241 00:18:17,471 --> 00:18:19,640 Jua wapi pussy huyo alitoka. 242 00:18:27,147 --> 00:18:31,026 Tunakuomba, Ee Bwana, kuweka katika utukufu wako 243 00:18:31,110 --> 00:18:34,238 vijana na wasio na hatia nafsi ya Lucas Salerno, 244 00:18:34,321 --> 00:18:37,407 ambaye alichukuliwa kutoka sisi katika umri mdogo sana 245 00:18:37,991 --> 00:18:39,743 mwezi mmoja uliopita leo, 246 00:18:40,369 --> 00:18:44,790 kwa sababu ya ukatili wa kikatili ambayo inasumbua jamii yetu. 247 00:18:45,666 --> 00:18:51,088 Hata hivyo, tunajua kwamba Lucas sasa anafurahia uwepo Wako 248 00:18:51,171 --> 00:18:54,716 na hiyo inatuletea amani na furaha... 249 00:18:54,800 --> 00:18:56,520 Unalala vizuri, Duque? Kuna nini? 250 00:19:01,140 --> 00:19:04,601 - Hakuna. - Hakuna? Unafikiri mimi ni mjinga? 251 00:19:08,355 --> 00:19:09,815 Bi. Salerno... 252 00:19:10,482 --> 00:19:13,318 Pole sana kwa upotezaji wako, ningependa napenda kutoa rambirambi zangu. 253 00:19:13,402 --> 00:19:15,779 Sijisikii kama unajuta. 254 00:19:15,863 --> 00:19:19,158 Lucas amekufa kwa sababu yako. Sitaki kukuona tena. 255 00:19:19,700 --> 00:19:22,369 Kwa nini ulikwenda kwenye mazishi ya mvulana wa Salerno? 256 00:19:23,120 --> 00:19:25,320 Je, wewe ni masochist? Yake wazazi wanataka kuachwa peke yao. 257 00:19:26,832 --> 00:19:28,959 Huzuni yao ni kubwa, inabidi uelewe. 258 00:19:29,042 --> 00:19:30,878 Nataka kukuambia hilo tulifanya yote tuliyoweza, 259 00:19:30,961 --> 00:19:32,921 - kila kitu ambacho tunaweza kufanya ... - Tuache peke yetu. 260 00:19:41,930 --> 00:19:44,266 Hatukupaswa kulipa fidia. 261 00:19:45,350 --> 00:19:47,311 Walikuwa wanaenda kumuua hata hivyo. 262 00:19:47,394 --> 00:19:50,314 Tungelilipa au la, wao walikuwa wanaenda kumuua. 263 00:19:51,899 --> 00:19:55,110 Ulifanya kila kitu sawa, Duque. Ulifuata itifaki. 264 00:19:55,194 --> 00:19:57,988 - Lucas bado amekufa. - Lakini sio kosa lako. 265 00:19:58,947 --> 00:20:00,782 Nitakuambia kitu, Giselle. 266 00:20:01,491 --> 00:20:04,828 Ikiwa baba yako alikuwa hapa, angejivunia sana wewe. 267 00:20:07,039 --> 00:20:09,291 Kula kitu, njoo! 268 00:20:36,818 --> 00:20:38,403 Karibu, mchana mwema. 269 00:20:51,500 --> 00:20:53,543 Kwa nini umechagua shule hii? 270 00:20:54,586 --> 00:20:58,048 Tulisikia kwamba ni nzuri sana na inatoa elimu ya hali ya juu. 271 00:20:58,131 --> 00:20:59,508 Ubora wa juu. 272 00:20:59,591 --> 00:21:02,719 Baadhi ya muhimu zaidi takwimu za umma nchini Colombia 273 00:21:02,803 --> 00:21:04,054 alisoma shule hii. 274 00:21:04,137 --> 00:21:05,597 Ndiyo, tunajua kuhusu hilo. 275 00:21:06,765 --> 00:21:09,309 Hizi ni ada na njia zetu za malipo. 276 00:21:09,393 --> 00:21:12,271 Lakini kwanza itabidi kupita mtihani wa kuingia. 277 00:21:12,354 --> 00:21:14,648 Wagombea wengi unataka kuandikishwa hapa. 278 00:21:15,816 --> 00:21:18,610 Lazima tuchukue tu iliyoandaliwa vizuri zaidi. 279 00:21:19,820 --> 00:21:22,406 - Sawa, asante. - Mama yake yuko wapi? 280 00:21:23,991 --> 00:21:26,493 Mama yangu yuko nyumbani akiandaa chakula cha mchana. 281 00:21:27,202 --> 00:21:31,206 Hapana, Bw. G?mez. Mario mama. Yuko wapi? 282 00:21:33,375 --> 00:21:36,420 - Naam ... - Wanasema mama yangu alikufa. 283 00:21:36,503 --> 00:21:38,630 Alikuwa mwanamke wa Marekani 284 00:21:38,714 --> 00:21:41,341 ambaye alikuja Colombia ujumbe wa kibinadamu. 285 00:21:41,425 --> 00:21:43,510 Lakini alitekwa nyara na waasi, 286 00:21:44,052 --> 00:21:45,637 na hapo ndipo alipokutana na baba yangu. 287 00:21:45,721 --> 00:21:48,390 Lakini ilikuwa haramu kwa waasi kupata watoto, 288 00:21:48,515 --> 00:21:50,559 kwa hivyo baba yangu alinipeleka kwa bibi yangu. 289 00:21:50,976 --> 00:21:53,103 Ndio maana sikuwahi kukutana na mama yangu. 290 00:21:54,563 --> 00:21:56,565 Na ndiyo sababu tulichagua San Pascal. 291 00:21:56,773 --> 00:21:58,400 Tunajua kuwa unataka kushirikiana 292 00:21:58,483 --> 00:22:00,068 katika mchakato wa amani wa Colombia. 293 00:22:09,328 --> 00:22:12,748 Ulichosema hivi punde kuhusu mama yako... 294 00:22:15,500 --> 00:22:16,793 Ni kweli. 295 00:22:17,294 --> 00:22:18,628 Amekufa. 296 00:22:23,925 --> 00:22:25,135 Kuna nini? 297 00:22:27,596 --> 00:22:30,265 Katika taarifa ya kipekee imeundwa kwa programu hii, 298 00:22:30,349 --> 00:22:32,434 Mwendesha mashtaka Le?n anaonyesha kwamba yuko 299 00:22:32,517 --> 00:22:34,561 kuamua kutatua kesi hii. 300 00:22:34,770 --> 00:22:36,772 Alipoulizwa vipi itafika chini 301 00:22:36,855 --> 00:22:39,107 wa Naibu Hazina Mauaji ya Inspekta. 302 00:22:39,191 --> 00:22:41,234 Hivi ndivyo alipaswa kusema. 303 00:22:41,318 --> 00:22:46,365 Kutumia zana zote za kisheria katika ovyo wa mwendesha mashtaka. 304 00:22:47,741 --> 00:22:48,950 Ngoja nikuambie hili. 305 00:22:49,034 --> 00:22:51,620 Siku chache kabla ya mauaji ya mkaguzi wa hazina, 306 00:22:51,953 --> 00:22:55,582 alikuwa ameanza uchunguzi wa kina 307 00:22:55,665 --> 00:22:58,585 kwenye Bogot? Mpango wa 2030 ambayo ilisumbua baadhi ya watu. 308 00:22:59,628 --> 00:23:00,837 Bahati mbaya? 309 00:23:00,921 --> 00:23:04,216 Nina hakika kuwa hii itafunua moja ya kesi kubwa zaidi za rushwa 310 00:23:04,299 --> 00:23:06,051 huko Bogot? sasa hivi. 311 00:23:06,760 --> 00:23:08,762 Sitaacha hadi nithibitishe. 312 00:23:08,845 --> 00:23:11,515 Kauli kali kutoka kwa mwendesha mashtaka. 313 00:23:11,598 --> 00:23:13,433 Je, mwitikio ulikuwaje katika Congress? 314 00:23:13,517 --> 00:23:15,769 Tutazungumza kwa Seneta Ibarg?en. 315 00:23:15,852 --> 00:23:18,438 Yeye ni wa mwanamageuzi kundi la maseneta wapya. 316 00:23:18,522 --> 00:23:20,732 Seneta Ibarg?en, nini maoni yako 317 00:23:20,816 --> 00:23:22,692 kwa taarifa ya mwendesha mashtaka? 318 00:23:23,318 --> 00:23:24,653 Habari za asubuhi, ?lex. 319 00:23:24,736 --> 00:23:27,030 Jambo la kwanza mimi lazima kusema ni: "Kofia mbali" 320 00:23:27,114 --> 00:23:29,324 kwa ahadi ya Mwendesha Mashtaka Le?n, 321 00:23:29,408 --> 00:23:32,536 si kwa sheria tu, bali pia pia kwa watu wa Colombia. 322 00:23:32,619 --> 00:23:35,288 Tumekuwa tukifanya kazi muda fulani katika Seneti 323 00:23:35,372 --> 00:23:39,251 kufanya mambo tofauti na yamefanyika hapo awali. 324 00:23:39,334 --> 00:23:42,421 - Asante sana, Seneta. - Asante, ?lex. 325 00:23:42,504 --> 00:23:45,215 Nyakati za mabadiliko kwa Seneti na upande wa mashtaka. 326 00:23:45,298 --> 00:23:47,175 Je, haya yote yanawezekana? 327 00:23:47,259 --> 00:23:49,886 Kwa ajili yetu nchi, tutegemee hivyo. 328 00:23:49,970 --> 00:23:52,806 Mimi ni ?lex Mallarino, daima kukuletea habari za hivi punde. 329 00:23:53,056 --> 00:23:55,308 Wanawezaje kuomba pesa nyingi hivyo? 330 00:23:55,392 --> 00:23:57,686 Je, wanafikiri pesa haina thamani wala nini? 331 00:23:57,769 --> 00:23:59,396 Nani anaweza kumudu kulipia hilo? 332 00:24:00,105 --> 00:24:02,274 Nadhani watu wengi uwezo wa kulipa. 333 00:24:02,816 --> 00:24:04,359 Una kuzungumza na Mario. 334 00:24:06,695 --> 00:24:11,491 Nilikuwa nawaza tu labda... 335 00:24:12,451 --> 00:24:13,994 Labda ungeweza kuzungumza naye. 336 00:24:14,911 --> 00:24:17,873 Ukitaka akuone wewe ni wake baba, bora uanze kuwa mmoja. 337 00:24:18,039 --> 00:24:20,083 Lakini ataniona kama adui kwa sababu hii. 338 00:24:20,500 --> 00:24:22,878 Hiyo haitatokea kwa sababu mimi sijamlea hivyo. 339 00:24:22,961 --> 00:24:25,797 Mwambie kwamba huwezi kumudu shule hiyo na mwisho wa hadithi. 340 00:24:25,881 --> 00:24:29,468 Atakuwa amekasirika, lakini ataelewa. 341 00:24:36,516 --> 00:24:38,059 - Habari. - Habari. 342 00:24:38,143 --> 00:24:39,728 - Unaendeleaje? - Nilikuona kwenye TV. 343 00:24:39,811 --> 00:24:43,356 - Kweli? - Ndio, ulikuwa nyota siku nzima. 344 00:24:43,440 --> 00:24:45,233 - Ulifikiri nini? - Ulikuwa mzuri. 345 00:24:45,775 --> 00:24:49,070 Lakini sidhani hivyo Eduardo atapenda utangazaji mwingi. 346 00:24:49,154 --> 00:24:52,324 Naam, Naibu Mwendesha mashtaka anataka matokeo 347 00:24:52,407 --> 00:24:53,967 na mwendesha mashtaka huyu atampa hiyo. 348 00:24:56,203 --> 00:24:57,496 Hapana, mpenzi. 349 00:24:58,538 --> 00:25:00,790 - Je! - Mimi nina jasho wote. 350 00:25:00,874 --> 00:25:04,211 - Na chupi hii ni mbaya. - Tatizo ni nini? 351 00:25:04,336 --> 00:25:08,423 Najua ungeonekana bora zaidi ndani ya nguo za ndani, lakini kwa sasa... 352 00:25:17,557 --> 00:25:18,557 Habari. 353 00:25:19,643 --> 00:25:21,102 - Habari. - Habari. 354 00:25:22,270 --> 00:25:24,606 Unaweza kuniambia bei ya hii? 355 00:25:25,982 --> 00:25:27,400 Hii ni ya nini? 356 00:25:29,945 --> 00:25:32,280 - Ni kwa kuchomwa moto. - Je, ulijichoma? 357 00:25:33,657 --> 00:25:34,699 Ndiyo. 358 00:25:39,829 --> 00:25:42,290 Tatizo ni hilo hii ni bure kabisa. 359 00:25:44,543 --> 00:25:45,669 Nifuate. 360 00:25:51,174 --> 00:25:52,342 Tazama. 361 00:25:52,801 --> 00:25:54,803 Chukua majani haya mawili ya aloe. 362 00:25:56,263 --> 00:25:57,389 Nifuate. 363 00:25:57,973 --> 00:26:02,060 Unachukua majani ya aloe na kuzikata wazi kwa kisu. 364 00:26:02,269 --> 00:26:05,647 Wana gel ya aloe ndani. 365 00:26:06,147 --> 00:26:08,608 Ondoa gel na uikate mpaka utapata aina ya cream. 366 00:26:08,692 --> 00:26:11,027 Unaiweka kwa kuchoma na kuiacha usiku kucha. 367 00:26:12,404 --> 00:26:13,989 Kisha, siku iliyofuata, 368 00:26:14,531 --> 00:26:18,868 unaamka, na kuchemsha calendula hii. 369 00:26:18,952 --> 00:26:21,997 Kisha uondoe aloe na maji ya calendula 370 00:26:22,080 --> 00:26:24,499 na itapona haraka sana. 371 00:26:26,376 --> 00:26:28,628 - Je, ni lazima niitumie kwa muda gani? - Usiku kucha. 372 00:26:30,213 --> 00:26:31,381 Sawa. 373 00:26:32,757 --> 00:26:34,009 Asante. 374 00:26:34,259 --> 00:26:35,552 Ni furaha yangu. 375 00:26:48,231 --> 00:26:50,650 Mwendesha mashtaka ni kuchunguza mkataba 376 00:26:50,734 --> 00:26:53,129 kwamba Meya wa Bogot? saini alipopokea mkataba mwingine... 377 00:26:53,153 --> 00:26:54,153 Habari. 378 00:26:54,738 --> 00:26:56,323 Siku yako ilikuwaje mwanangu? 379 00:26:56,781 --> 00:26:57,781 Sawa. 380 00:26:58,116 --> 00:27:00,160 Bado ninafanya mazoezi. 381 00:27:02,329 --> 00:27:03,329 Mario yuko wapi? 382 00:27:04,456 --> 00:27:06,916 Chumbani kwake akisomea mtihani huo. 383 00:27:08,293 --> 00:27:11,129 - Hakuwa na chakula cha jioni na wewe? - Hapana. 384 00:27:11,212 --> 00:27:13,006 Anasema anahitaji kuzingatia. 385 00:27:13,089 --> 00:27:16,343 Anayo kichwani kwamba yuko kwenda kujiunga na shule hiyo. 386 00:27:16,426 --> 00:27:18,011 Unapaswa kuzungumza naye. 387 00:27:25,518 --> 00:27:28,146 Je, ninaweza kwenda kwenye choo? 388 00:27:32,442 --> 00:27:33,442 Ingia ndani. 389 00:27:37,906 --> 00:27:39,074 Ingia! 390 00:27:47,624 --> 00:27:48,667 Je, umekula? 391 00:27:49,209 --> 00:27:50,209 Ndiyo. 392 00:27:53,463 --> 00:27:55,924 Sipendi ukimuacha Bibi peke yake. 393 00:27:56,424 --> 00:28:00,345 Ninasoma ili niingie katika shule hiyo. 394 00:28:04,015 --> 00:28:05,308 Angalia, mimi... 395 00:28:05,725 --> 00:28:08,478 Nimekuwa nikifikiria juu ya shule hiyo ... 396 00:28:09,229 --> 00:28:11,314 - Sidhani siwezi ... - Usijali. 397 00:28:12,190 --> 00:28:14,651 Usijali. Nitaingia. 398 00:28:18,029 --> 00:28:20,240 Lakini hiyo shule... 399 00:28:20,657 --> 00:28:23,868 ni kwa oligarchy, kwa watu wenye pesa. 400 00:28:23,952 --> 00:28:27,831 Nilikuambia nitaingia ndani hakika naweza kufaulu mtihani. 401 00:28:29,040 --> 00:28:30,083 Usijali. 402 00:28:34,546 --> 00:28:35,630 Sawa... 403 00:28:36,131 --> 00:28:37,924 Endelea kusoma basi. 404 00:28:43,179 --> 00:28:45,390 Je, ninaweza kwenda kwenye choo? 405 00:29:04,743 --> 00:29:05,910 Mama. 406 00:29:08,455 --> 00:29:10,582 Oh, mwanangu! Kuna nini? 407 00:29:10,665 --> 00:29:14,586 - Hakuna kitu kibaya. - Kwa nini uko hapa? Nini...? 408 00:29:14,669 --> 00:29:16,963 - Nini ...? - Usijali. Nenda kulala. 409 00:29:17,046 --> 00:29:20,633 - Je, ni watu katika hosteli? - Hapana, sio hivyo. 410 00:29:20,717 --> 00:29:22,469 Tafadhali nenda ukalale. 411 00:29:22,761 --> 00:29:24,179 Kulala? 412 00:29:25,054 --> 00:29:26,806 Niambie mara moja na kwa wote ikiwa tutaweza 413 00:29:26,890 --> 00:29:29,434 inabidi niishi na wewe kama roho katika nyumba hii. 414 00:29:29,642 --> 00:29:31,644 Ikiwa ni hivyo, tutaondoka. 415 00:29:31,728 --> 00:29:33,813 Hapana, naapa hakuna kitu kibaya. 416 00:29:33,938 --> 00:29:37,984 - Niambie. Je, tunapaswa kuondoka? - Angalia, ni kwamba mimi ... 417 00:29:38,067 --> 00:29:40,320 Nilikuwa nikiangalia tu kuzunguka nyumba. 418 00:29:40,403 --> 00:29:42,530 Ni tabia ambayo nimekuwa nayo kwa miaka mingi. 419 00:29:43,364 --> 00:29:44,616 Nenda kulala. 420 00:29:45,408 --> 00:29:46,659 Je, una uhakika? 421 00:30:13,353 --> 00:30:14,646 Habari, jirani! 422 00:30:45,677 --> 00:30:48,054 Jina, cheo na kitengo, msituni. 423 00:30:50,306 --> 00:30:52,058 Komredi Jhon G?mez. 424 00:30:52,559 --> 00:30:54,561 Mbadala wa kikosi. 425 00:30:55,019 --> 00:30:57,647 Jeshi la Mapinduzi la Colombia. 426 00:30:58,147 --> 00:31:00,066 Te?filo Forero Mobile Column. 427 00:31:00,984 --> 00:31:02,068 Imba wimbo. 428 00:31:06,322 --> 00:31:07,949 Imba. 429 00:31:09,659 --> 00:31:13,246 Kwa haki na ukweli Pamoja na watu 430 00:31:13,329 --> 00:31:14,998 Wewe ni nani jamani? 431 00:31:29,429 --> 00:31:31,890 Kuna mambo kadhaa unahitaji kujua, msituni. 432 00:31:34,350 --> 00:31:35,393 Kwanza... 433 00:31:36,436 --> 00:31:38,688 Hakuna kinachotokea bila sisi kujua kuhusu hilo. 434 00:31:44,068 --> 00:31:47,280 Pili, hatuna huruma. 435 00:31:52,160 --> 00:31:53,160 Muue. 436 00:32:19,729 --> 00:32:21,849 Toa kipande hicho cha uchafu ya hapa. Usifanye hivyo, bwana. 437 00:32:34,494 --> 00:32:36,120 Usiogope, msituni. 438 00:32:37,288 --> 00:32:38,498 siogopi. 439 00:32:39,415 --> 00:32:40,500 Ni onyo. 440 00:33:00,937 --> 00:33:02,021 Mkome! 441 00:33:03,523 --> 00:33:04,691 Mpate! 442 00:33:05,900 --> 00:33:07,360 Yuko wapi jamani? 443 00:33:09,237 --> 00:33:11,072 Yuko wapi huyo mama mzazi? 444 00:33:17,286 --> 00:33:19,205 Mchukue na umlete hapa! 445 00:33:20,123 --> 00:33:21,290 Nilikuambia. 446 00:33:24,502 --> 00:33:26,754 Hili ndilo jambo pekee ninalolifahamu, bwana. 447 00:33:41,602 --> 00:33:43,896 Wewe ni nani jamani? 448 00:34:21,684 --> 00:34:24,854 Naomba nikukumbushe kuwa ni kabisa marufuku kufichua mtihani 449 00:34:24,937 --> 00:34:27,315 mpaka nikuambie uanze. 450 00:34:27,774 --> 00:34:30,401 Inajumuisha 50 maswali ya aina ya maswali. 451 00:34:30,485 --> 00:34:32,945 - Utalazimika kuchagua ... - Angalia, Mario, ni ... 452 00:34:33,029 --> 00:34:34,655 ... jibu A, B, C au D. 453 00:34:34,739 --> 00:34:36,532 Chochote kitakachotokea katika mtihani huo, 454 00:34:36,616 --> 00:34:39,327 bibi yako na mimi wanajivunia sana. 455 00:34:41,079 --> 00:34:43,664 Unaongea kana kwamba Sikuwa naenda kupita. 456 00:34:46,125 --> 00:34:48,836 Hapana, sio hivyo. 457 00:34:49,504 --> 00:34:50,797 Kisha ni nini? 458 00:34:56,844 --> 00:34:58,763 Angalia, ukweli ni kwamba mimi ... 459 00:34:59,847 --> 00:35:01,849 Sina pesa kulipia shule hii. 460 00:35:01,933 --> 00:35:04,560 Hata kufanya kazi zamu mbili au tatu. 461 00:35:05,269 --> 00:35:08,147 - Basi kwa nini kutomba nililazimika kusoma? - Mario... 462 00:35:08,731 --> 00:35:12,777 - Sikutaka kukukatisha tamaa. - Nenda kuzimu! 463 00:35:51,691 --> 00:35:52,691 Bwana. 464 00:35:55,278 --> 00:35:56,988 Je, hutaki kujua bao la Mario? 465 00:35:58,406 --> 00:36:01,492 Nimekuwa nikifikiria juu yake na hii sio shule bora kwake. 466 00:36:01,576 --> 00:36:04,162 - Alikuwa na alama za juu zaidi. - Je! 467 00:36:04,495 --> 00:36:06,122 Mwanao alikuwa bora zaidi. 468 00:36:06,497 --> 00:36:09,208 - Mwanangu? - Atapokea uandikishaji otomatiki. 469 00:36:09,292 --> 00:36:12,295 Tunatoa mbili kamili ufadhili wa masomo kila mwaka. 470 00:36:12,920 --> 00:36:14,630 Moja ni kwa Mario. 471 00:36:23,890 --> 00:36:26,851 Wewe ni mzee sana kutupa hasira hizo. 472 00:36:28,060 --> 00:36:31,063 Bibi, unapaswa kukubaliana nami wakati huu. 473 00:36:31,147 --> 00:36:33,232 Alipaswa kuniambia kabla. 474 00:36:33,649 --> 00:36:34,649 Mario! 475 00:36:42,783 --> 00:36:44,660 - Yuko ndani. - Yeye ni? 476 00:36:47,330 --> 00:36:48,414 niko ndani! 477 00:36:49,081 --> 00:36:50,458 - Yuko ndani. - Niko ndani! 478 00:38:02,071 --> 00:38:04,907 - Tuna mwajiri mpya. - Ulimpata wapi? 479 00:38:04,991 --> 00:38:07,326 Mtaani. Yeye ni maalum. 480 00:38:29,000 --> 00:38:34,000 - Ilisawazishwa na kusahihishwa na chamallow - - www.addic7ed.com - 481 00:38:34,050 --> 00:38:38,600 Rekebisha na Usawazishaji kwa Kilandanishi cha Manukuu Rahisi 1.0.0.0